Да, конечно в таблице имеется в ввиду механическая мощность. Полезная мощность снятая с генератора будет меньше. А полученная из аккумуляторов еще меньше. И инвертор свой процент в тепло переведет. А еще больше 60% энергии ветра пролетят мимо винта. Не морочся этим
Этот расчет чтоб более/менее согласовать винт с генератором. Почему более/менее? А потому что мощности генератора (от оборотов) и винта (от скорости ветра) растут с разной скоростью. И идеально сойдутся в одной точке. До определенной скорости ветра винт перегружен (генератор не дает разогнатся до номинальных оборотов), а после винт недогружен (и никакой нагрузкой на генераторе его не остановить). При расчете можно упираться в разные параметры винта: кому то нужен бОльший момент страгивания (чтоб провернуть генератор с железом), для тебя важнее максимальная быстроходность (залипаний у тебя нет, а вот обороты на слабом ветре нужны).
А вообще зима длинная - строгай деревяшки
Там можно еще чуть повысить номинальную быстроходность (и соответственно маленько поднять диаметр винта).