значит в схеме адаптера COM-USB Prolific не все распаяно, тут третьего не дано, там даже кварц должен стоять, не говоря о полной обвязке, вот схема.
Китайцы обычно половину выкидывают, что бы сэкономить.
Подробнее о USB-COM(RS232) адаптерах можно почитать и посмотреть здесь
http://radiokot.ru/circuit/digital/pcmod/05/ , там и схемы есть разнообразные.