Английский математик Джон Литлвуд описывал такой случай.
Сдал он в набор рукопись своей книги в одно знаменитое лондонское издательство. Когда книга была набрана, пробный экземпляр ему дали на рецензию, чтобы он проверил, нет ли ошибок. Он проверил, и сказал издателю, что все в порядке, ошибок нет. Только в одном месте пропущена целая фраза. Издатель сказал, что это исключено, и попросил показать это место. Литлвуд показал. В рукописи было написано:
"Таким образом, "сигма" следует взять сколь возможно малым"
а в книге на этом месте не было ничего.
Издатель гордо посмотрел на него, попросил помощника принести микроскоп. Удивленный Литлвуд увидел, что то маленькое, едва заметное пятнышко на странице, при большом увеличении оказалось греческой буквой "сигма"! Издатель с гордостью сказал, что им стоило большого труда найти самую маленькую "сигму", но они старались в точности выполнить предписание автора.
|